Словарь текстильных терминов
Короткие определения терминов из мира тканей для домашнего текстиля: плотность, номер пряжи, отделка, ранфорс, перкаль, сатин, дак, фланель и другие.
- Отделка (аппрет)
- Обработка ткани после ткачества и крашения: умягчение, водоотталкивающая, грязеотталкивающая или несминаемая пропитка.
- Уток
- Нить, идущая поперёк ткани. При ткачестве прокладывается между нитями основы.
- Полотняное переплетение
- Самое простое переплетение: уток проходит поочерёдно под и над нитью основы. Так ткут ранфорс, поплин и перкаль.
- Бязь
- Плотная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, самая распространённая ткань для постельного белья в России. Бывает суровой, отбеленной, гладкокрашеной и набивной. Ранфорс ткут из более тонкой и сильнее кручёной пряжи и плотнее.
- Основа
- Нити, идущие вдоль ткани. На ткацком станке они натянуты.
- Дак
- Плотная, толстая и прочная ткань. В нашем каталоге: 65% хлопок, 35% полиэстер, ширина 180 см.
- Цифровая печать
- Нанесение рисунка на ткань струйной печатью напрямую с компьютера. Шаблоны не нужны, подходит для многоцветных рисунков и небольших партий.
- Ширина
- Ширина ткани от кромки до кромки в сантиметрах. Для постельного белья обычно 220–280 см.
- Пошив на заказ (контрактное производство)
- Производство изделий на стороннем предприятии по спецификации и под маркой заказчика.
- Фланель
- Мягкая ткань с начёсом. Фланель для домашнего текстиля обычно хлопковая.
- Плотность (г/м²)
- Масса квадратного метра ткани. При одинаковом числе нитей более толстая пряжа даёт большую плотность.
- Махровая ткань
- Хлопковая ткань с петлевым ворсом, хорошо впитывает воду. Используется для полотенец и халатов.
- Номер пряжи (Ne)
- Тонкость хлопковой пряжи: чем больше число, тем тоньше нить. 30/1 означает однониточную пряжу Ne 30.
- Кардная пряжа
- Кольцевая пряжа из волокон, прочёсанных на кардочесальной машине без удаления коротких волокон. Дешевле гребенной.
- Люкс ранфорс
- Торговое название на маркетплейсах, а не стандарт. Сравнивайте ткань по плотности (нитей на см²), номеру пряжи и г/м².
- Мако-сатин
- Сатин из гребенной пряжи длинноволокнистого хлопка (его часто называют египетским), нередко мерсеризованный. Единого официального определения нет; уточняйте сырьё и пряжу.
- Мерсеризация
- Обработка хлопковой пряжи или ткани щёлочью под натяжением. Повышает блеск и восприимчивость к красителю.
- MOQ
- Минимальный объём заказа товара в метрах, штуках или килограммах.
- Образец
- Небольшой отрез ткани, который отправляют до заказа, чтобы проверить цвет и фактуру.
- Пневмомеханическая пряжа (open-end)
- Пряжа роторного прядения. Дешевле кольцевой, на ощупь чуть грубее.
- Пазен (pazen)
- Турецкое название хлопковой ткани с начёсом; часто используется как синоним фланели.
- Гребенная пряжа
- Кольцевая пряжа, из которой вычёсаны короткие волокна. Ровнее и с большим блеском, чем кардная.
- Перкаль
- Плотная (70–80 нитей) хлопковая ткань полотняного переплетения из тонкой пряжи. Прохладная и сухая на ощупь.
- Пике
- Лёгкое летнее хлопковое покрывало вафельного или жаккардового плетения, а также ткань для него.
- Полисатин
- Полиэфирная ткань сатинового переплетения. Внешне похожа на хлопковый сатин, но хуже впитывает влагу; мало мнётся и держит цвет.
- Поплин
- Хлопковая ткань полотняного переплетения с более тонкой основой, чем уток. В Турции часто продаётся как ранфорс.
- Ранфорс
- Хлопковая ткань для постельного белья полотняного переплетения; в турецких спецификациях обычно 57–63 нити.
- Реактивная печать
- Печать красителями, которые химически связываются с хлопковым волокном. Даёт стойкий к стирке цвет.
- Санфоризация
- Механическая предварительная усадка ткани. Уменьшает усадку готового изделия при стирке.
- Хлопковый сатин
- Хлопковая ткань атласного переплетения плотностью от 82 нитей, с гладкой блестящей лицевой стороной.
- Атласное переплетение
- Переплетение, в котором нить основы проходит над несколькими нитями утка. Даёт гладкую блестящую лицевую сторону.
- Страйп-сатин
- Сатин, у которого блестящие и матовые полосы образуются при ткачестве. Даже однотонная ткань выглядит полосатой тон в тон; ширину полосы обозначают как 1, 2, 3 см.
- Число нитей (tel)
- Сумма нитей основы и утка на квадратный сантиметр. Тот же подсчёт на квадратный дюйм называется thread count (TC) и примерно в 2,54 раза больше.
- Рулон
- Намотанная ткань, в которой она продаётся. Длина рулона указывается в метрах и зависит от товара.
- Твил-сатин
- Торговое название. Твил означает саржевое (диагональное) переплетение, но под этим названием продают ткани с разным переплетением; уточняйте переплетение и состав.